Шеймъс Хийни: нов поглед към неговия живот и поезия

Не доста откакто получи инсулт през 2006 година, Шеймъс Хийни направи изненадваща поява на фестивал на поезията в Дън Лери, южно от Дъблин. Знаехме, че е болен, само че ето го в бара, нежен, само че радостен. Последният прочит беше от известна американска поетеса и откакто го произнесе, тя ни сподели, че Хийни също ще се появи, без сюжет. „ Оставям те, “ сподели тя, „ на твоя водач. “

Хийни може да се е опитал да се отхвърли от тази дума, само че тога, сходна на водач, се носеше към него тогава, изплетена освен от неговите стихове и наличие на сцената, само че и от дълбочината и фината жестокост на вниманието, което отделяше на поезията. „ Добрата лирика “, сподели той един път, „ ви припомня, че писането е писане, а не просто отхрачване или самоуважение ... . Искате да ви допре до точката на размразяване под гръдната кост и началото на слънчевия сплит. “

За нас, поетите, да го забележим да стои там, изцяло жив и да чете нови стихотворения, възобнови в сърцата ни чувството, че поезията има значение. Но какво да кажем за читателите, които не са поети и не желаят да бъдат? Защо хората надалеч отвън естествената орбита на поезията обичат стиховете на Хийни? И какво можем да извлечем всички ние, 12 години след гибелта му, от нов алманах, който събира цялото му тяло от стихове в златна годишна продукция от повече от 1250 страници?

Това, което изскача от The Poems of Seamus Heaney, оповестено от Faber този месец, са снопове от несъбирани до момента стихове. Подредени хронологично сред 12-те оповестени сборника на Хийни, тъй че читателите да могат да видят къде се вписват, те задълбочават разбирането ни за стихотворец, който смятахме, че към този момент познаваме.

Сред тези допълнения „ Късният Пол Сезан “ е прелестен сонет, който се появява преди The Haw Lantern, сбирка, оповестена през 1987 година, откакто и двамата родители на Хийни са умряли. Първите му осем реда демонстрират Сезан, обичаният художник на Хийни, обречен на смърт, некадърен да рисува, в очакване на отсъстващия си наследник. Последните шест го съпоставят с майката на Хийни, която също умира. Други мажат устните й с вода, до момента в който мъчително отсъстващият наследник е самият стихотворец. Хийни несъмнено е изпуснал това от серията сонети на The Haw Lantern за майка му. Едно от тях, за беленето на картофи с нея като дете, беше определено за най-обичаното стихотворение в Ирландия за последните 100 години. Включването на Сезан в тази поредност би ни отклонило от сърцето на тази тъга. Хийни знаеше по кое време да пропусне нещата.

За разлика от това, по-слабите несъбрани стихотворения, оповестени в новото издание, оказват помощ да се разкрие интимното изпробване на Хийни, по какъв начин неговите прочувствени и политически усеща са повлияли на поезията му и каква упорита работа е всичко това. Той имаше три деца и неистово претрупан професионален живот: стиховете трябваше да оживяват през нощта. Много ранни чернови са маркирани с „ 3.00 сутринта “.

Преди всичко тези спомагателни стихотворения осветяват креативния му развой, който за мен е едно от главните неща, зад които Хийни стои. Каквото и да написа, той постоянно е наясно с човешката алхимия на писане и четене, по какъв начин оставяш творчеството да тече в себе си и по какъв начин резултатите попадат в читателя.

Една от аргументите работата му да е толкоз обичана даже от хора, които другояче не четат стихотворения, е, че това, което се получава, са разпознаваеми интимности от елементарния живот

Той вярваше, че поезията би трябвало да се основава на човешкия живот. Кой различен би написал стихотворение „ Chanson d’Aventure “, описващо пътуването му с кола за спешна помощ след инсулт? Той имаше блестяща социална кариера, живя фамилен живот, изпълнен с блестящо благополучие и другарство, а 30-те години на принуждение в родината му Северна Ирландия го засегнаха надълбоко. Докато вижда по какъв начин политическите несправедливости процъфтяват и личният му народ е погубен, той се бори с конкуриращите се условия за независимост на изкуството и социална отговорност. Самото му име Шеймъс го идентифицираше като католик и той непрестанно беше подложен на напън да изрази своята републиканска преданост ясно в стихове. Но през всичко това той мислеше и за поетичното творчество.

Моцарт приказва за ентусиазъм, идващо извън, от Бог. Често споделям на учениците какъв брой е потребно да усещат, че оформящата сила, облици и асоциации идват от стихотворението, а не от самите тях. Хийни е занаятчия на такова мислене. Той приказва за „ отдаване “ на стихотворението, като че ли творчеството включва да се държиш отворен, да позволиш на нещо, което не си ти, да се появи.

Една от аргументите работата му да е толкоз обичана, даже от хора, които другояче не четат стихотворения, е, че това, което се получава, са разпознаваеми интимности от елементарния живот. Стиховете му съдържат благосъстояние от споделена страст, прочувствени мемоари от детството и човешки опит. Това, което ги стопира да бъдат уютни или сантиментални, е неговата тактилна приятност от езика и занимателното наслаждение от това по какъв начин думите се държат една с друга. Но това, което ги озарява, са неговите лирични и метафорични способности, брилянтните му описания, наслаждаващи се на силата на думите, с цел да отразяват зърнестите текстури на света, и неговата невероятна дарба да извиква чудотворното от всекидневието.

Късният Пол Сезан

Когато Сезан умря, гледайки празната врата
За сина си Пол, тези късни
Недовършени, полуголи
платна го бяха подготвили за това.
Той не можеше дръжка
Сиянието на дървото, черепа, планината, ябълката.
Гневът и мълчанието гъмжаха в него като светлина.
Пространството продължаваше да стои отворено и насреща.

Беше като че ли, когато ударът я беше потиснал
Все отново всички допускаха, че тя към момента може да чуе
И я галеха и махаха устните с вода.
До час преди този момент, цяла заран
Когато бях досадно отсъстващ звънящ,
Тя можеше да ме види на вратата на спалнята.

„ The Late Paul Cézanne “ е фрагмент от „ The Poems of Seamus Heaney “, редактиран от Rosie Lavan и Bernard O’Donoghue с Matthew Hollis, публикуван от Faber & Faber

Присъединете се към нашия онлайн група за резервации във Фейсбук на и следвайте FT Weekend на и